 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Наконец землянин кивнул: - Кажется, я понял. Все, кроме тебя, уже умерли, и тебе
очень не по душе, что выхода никакого нет. Гм-м. Мне такое тоже бы не понравилось. И
теперь ты думаешь, что эти твои Великие, а по-нашему бог, послали нас сюда поправить
дело. А как поправить?
Лъин просиял, лицо его сморщилось и скривилось от удовольствия, и он не сразу
понял, что Тощий неверно истолковал эту гримасу. Намерения у Тощего добрые. Если он
поймет, в чем нужда, он, пожалуй, охотно даст меди, ведь из древних записей известно,
что третья планета богаче всех минералами.
- Нужен Нра. Жизнь получается от того, что из многих простых вещей делается одна не
простая: воздух, что надо для питья, что надо для еды - это все у меня есть, и я живу. А
чтобы начаться новой жизни, нужен Нра. Он - начало начал. Само зерно неживое, будет
Нра - оно оживет. Только у меня нет слова.
С нетерпением он ждал, пока Тощий все это усвоит. - Какой-то витамин или гормон,
что ли? Вроде витамина Е6? Может, мы и могли бы его сделать, если...
Лъин кивнул. Да, конечно. Великие добры. На обоих сердцах у него потеплело от
мысли о многих заботливо укрытых про запас зернах, которые можно прорастить, была
бы только желанная медь. А теперь человек с Земли готов ему помочь. Еще немножко
терпения - и все будет хорошо.
- Делать не надо! - весело пропищал он. - Простая штука. Зерно или я - мы можем
сделать внутри себя. Но для этого нам нужен Нра. Смотри.
Он взял камешки из корзины, размял в горсти, старательно разжевал и знаками
показал, что у него внутри камень изменяется.
Толстяк Уэлш заинтересовался:
- А ну, обезьяна, съешь еще!
Лъин охотно повиновался. Как странно - значит, сами они едят только то, что
приготовили для них другие живые существа.
- Ух, черт! Он лопает камни... самые настоящие камни! Слушай, Тощий, у него что же,
зоб, как у птицы?
- Он их переваривает. Почитай-ка о прамарсианах, они были наполовину животные,
наполовину растения, и у него, очевидно, обмен веществ идет так же. Вот что, Лин, как я
понимаю, тебе нужен какой-то химический элемент. Натрий, кальций, хлор? Нет, этого
всего здесь, должно быть, хватает. Может, иод? Гм-м.
Он перечислил десятка два элементов, которые, по его соображениям, могли как-то
содействовать жизни, но меди среди них не оказалось, и в мысли лунного жителя
понемногу закрадывался страх. Неужели этот странный барьер, мешающий им понимать
друг друга, все погубит?!
Где же выход? И вдруг он вздохнул с облегчением. Ну конечно, общего слова нет, но
структура химического элемента всюду одна и та же. Он торопливо перелистал
разговорник, нашел чистую страницу и взял у землянина карандаш. Толстяк и Тощий
смотрели во все глаза, а Лъин тщательно, начиная от центра, частицу за частицей,
вычертил строение атома меди, открытое великими физиками его народа.
И они ничего не поняли! Тощий покачал головой и вернул листок. - Насколько я
догадываюсь, приятель, это схема какого-то атома... но тогда нам, на Земле, еще учиться и
учиться! - Он даже присвистнул.
Толстяк скривил губы:
- Если это атом, так я сапог всмятку. Пошли, Тощий, уже время спать, а ты полдня
валял дурака. И потом надо помозговать насчет этой самой радиации. Мы бы тут с тобой
спеклись в полчаса, спасибо, надели походные нейтрализаторы... а обезьяне это, видно,
только на пользу. И у меня есть одна идея.
Тощий вышел из мрачного раздумья и посмотрел на часы. - Ах, черт! Послушай, Лин,
ты не падай духом, завтра мы это еще обсудим. А сейчас Толстяк прав, нам с ним пора
спать. До скорого, приятель!