 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
-- Имеет, -- сказал он.
-- Вы прошли через Ледник Гобрин вместе с ним? -- спросил Сорве. -- Вы и он?
Вдвоем?
-- Да, прошли. -- Мне бы хотелось послушать историю об этом переходе, господин
Посланник, -- сказал старый Эсванс очень спокойно.
Но мальчик, сын Терема, с трудом, заикаясь, проговорил, перебивая старика:
-- Вы ведь расскажете нам, как он умер?.. Расскажете о других мирах, что существуют
среди звезд, и о других людях, о другой жизни?
ГЕТЕНИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ
ГОД. Период обращения вокруг солнца составляет для планеты Гетен 8401 земной
стандартный час, или 0, 96 земного стандартного года. Период обращения вокруг
собственной оси -- 23, 08 земного часа: гетенианский год состоит из 364 дней.
В Кархайде и Оргорейне годы не нумеруются последовательно от определенной точки
отсчета; каждый раз такой точкой отсчета является текущий год. В первый день нового
года, Гетени Терн, окончившийся год превращается в "год прошлый", и к каждому
прошедшему дню прибавляется единица. Последующие годы отсчитываются точно так
же, следующий год называется "годом грядущим", пока в свою очередь не превращается
в Год Первый.
Неудобство подобной системы при составлении хронологических записей устраняется
различными способами, например, соотнесением с хорошо известными событиями, с
периодами правления королей, князей и тому подобными фактами. Последователи культа
Йомеш отсчитывают время 144-годичными циклами от Рождества Меше (2022 года назад,
в 1492 экуменическом году) и каждые двенадцать лет устраивают ритуальный праздник;
но это исключительно культовая система летосчисления и официально не используется
даже правительством Оргорейна.
МЕСЯЦ. Период обращения гетенианской луны вокруг планеты составляет 26
гетенианских дней; луна всегда обращена к планете одной и той же стороной. В году
четырнадцать месяцев, и, поскольку солнечный и лунный календари практически
совпадают, поправку необходимо вносить лишь раз в двести лет; дни месяцев остаются
одними и теми же, как и дни, совпадающие с фазами луны.
Кархайдские названия месяцев:
Зима: 1. Терн 2. Танерн 3. Ниммер 4. Аннер
Весна:
5. Иррем 6. Мот
7. Тува Лето:
8. Осме 9. Окре 10. Кус 11. Хакана Осень:
12. Гор 13. Сузми 14. Гренде
26-дневный месяц делится на две равные половины, по тринадцать дней в каждой
(полумесяц).
ДЕНЬ. День (23, 08 стандартного земного часа) делится на десять Часов (см. ниже);
будучи постоянной величиной, дни месяца обычно называются именами собственными,
как наши дни недели, а не обозначаются числом. Многие из названий дней соотносятся с
фазами луны, например Гетени -- "тьма", Архад -- "первая четверть луны" (новолуние) и т.
д. Префикс "од-", используемый в названиях второй половины месяца, имеет реверсивный
характер, придающий отрицательное значение. Так, например, слово Одгетени можно
перевести как "нетьма". Вот кархайдские названия дней месяца:
1. Гетени 2. Сордни 3. Эпс