 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
на некоторые турбулентности в атмосфере, - согласился Ретиф.
- Почему же тогда вы не предупредили меня раньше? Я думаю, что
специалисты моего ранга и квалификации могли бы расчитывать на достаточно
продолжительное турне куда-нибудь в сторону более изученных районов
планеты.
- Мы будем приземляться на скалистой поверхности, - сказал Ретиф, - Может быть не
следует сажать грузовое карго с антекарскими
принадлежностями?
- Медицинские пренадлежности? - проскрипел Маньян. - Вы же знаете, я не прибегаю к
препаратам до самых крайних случаев. Думаю, парням в пещере
также наплевать на них.
- Глупо так ошибаться в посадочных координатах. Это меня удивляет, - сказал Ретиф. - В
этом месте, как вы знаете, поставлены спасательныезнаки. - Может быть, они отказали, -
безразлично произнес Маньян. - Сейчас вам
следовало бы осмотреть технику, Ретиф. Я же, как глава миссии, пожалуй
буду вращаться в высшем обществе, на светских раутах, увеселительных
прогулках, утомительных и скучных. конечно, нужно согласиться, что эти маленькие
неудобства сопровождают всякого уполномоченного властью.
- А как же быть с пропавшим послом? Вы будете заниматься ими до или после
усевелительных прогулок? Я имею ввиду некоторые... неудобства.
- Честно говоря, Ретиф, - сказал Маньян конфиденциальным тоном, - я думаю, что мы
найдем его превосходительство где-нибудь, в убежище, за пару часов. И мы замнем это
дело, как обычно бывает в таких случаях...
- Приготовиться к посадке... - голос капитан прорезал наушники
дипломатов. - Счастливого приземления, джентельмены, и присмотрите за опускающимся
карго...
С ужасным креном, как будто ударенный огромным ботинком, посадочный модуль
скакнул вперед и вбок от корабля-матки и устремился вниз, в
туманную атмосферу Квахога...
. 3.
- Господи, Ретиф! - захныкал Маньян, стараясь перекричать свист ветра и вглядываясь
через армированный иллюминатор спустя несколько мгновений
после не очень мягкого удара о поверхность. - Здесь же нет ничего, кроме голых камней и
пыли, если не считать тех безобразных черных туч, что
несутся над нами. Что же случилось с дворцом Его Верховности?
- И встречающие, кажеться, тоже запаздывают, - заметил Ретиф. - Господи, не полагаете
же вы, что и мы ослепли, потеряли координаты и тоже спутали посадочную плошадку, как
и наши предшественники?
- Если мы и ошиблись, то, пожалуй, на то же самое расстояние. Посмотрите.
Маньян взглянул и ахнул. - Кажется, это посадочный дот нашего корпуса! - Да, и он
цел, не считая нескольких разрушенных ветром пластин, - сагласился Ретиф. - Ну,
пойдемте, мистер Маньян. Не надо заставлять ждать Его Верховность.
Маньян, кажется принял серьезное решение. - Я думаю, мы находимся перед
непредвиденным препятствием, - твердо сказал он. - Однако, первое свойство дипломатов
- преспособляемость.
- Вы правы, мистер Маньян. Что же вы намереваетесь делать?
- Подать в отставку. Сейчас же вызовите Базу и скажите капитану, чтобы он немедленно
забрал меня отсюда.