 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
говорил. Теперь придется действовать быстро, мистер Рэвел, пока он вас не увидел...
- Напрасно вы так думаете, - ответил я. Еще не успев закрыть за собой дверь, он знал
уже даже размер моих ботинок.
Я оттолкнул его руку и выскользнул из кабинки. Человек в черном уже прошел к бару
и сел на четвертый табурет, не глядя в мою сторону. Я пробрался между столиками и сел
слева от него.
Он не взглянул на меня даже после того, как я толкнул его локтем в бок, несколько
сильнее, чем позволял этикет. Если у него в кармане и был пистолет, я не почувствовал
его. Трость он держал зажатой между коленями, крупный серебряный набалдашник был
всего в паре дюймов от его руки. Я чуть-чуть наклонился к нему.
- Смотри, дело накрылось, - сказал я в восьми дюймах от его уха. Он воспринял
известие спокойно, только медленно повернул голову и посмотрел мне в лицо. У него был
высокий узкий лоб, впалые щеки; на сероватой коже лица выделялись вокруг ноздрей
белые линии. Глаза напоминали маленькие черные камешки.
- Вы обращаетесь ко мне? - произнес он голосом, более ледяным, чем полярный лед
под палаткой Скотта.
- Кто это? - спросил я тоном, который как бы предполагал возможность откровенной
беседы между двумя ловкими парнями.
- Кто?
Пока никакой оттепели. - Вон тот красавец с руками, к которым противно
прикоснуться, - уточнил я. - Малыш, с которым я сидел за столиком. Он, кстати, все еще
там сидит. Хочет посмотреть, чем все это закончится.
- Вы ошиблись, - произнес черный и отвернулся. - Не унывай, - продолжал я. - Все мы
далеки от совершенства. Мне это видится так: надо бы собраться и обговорить все как
следует. Втроем.
Это его проняло. Голова повернулась на миллионную долю дюйма. Он соскользнул с
табурета и надел шляпу. Я коснулся ногой трости, когда он потянулся за ней. Она
грохнулась на пол. Я нечаянно наступил на нее, когда поднимал. Что-то тихо клацнуло.
- Черт, - ругнулся я. - Извиняюсь и все такое. Я протянул ему трость. Он схватил ее и
направился к туалетной комнате. Я проводил его долгим взглядом и краешком глаза успел
заметить, как мой собутыльник спешит к выходу. Я перехватил его в нескольких ярдах от
бара на улице и прижал к стене. Он сопротивлялся, но не очень, как сопротивляется
человек, не желающий привлекать внимание прохожих.
- Выкладывай все! - велел я. - Я уже переварил ту часть, которая была связана с
чтением мыслей. Что дальше?
- Идиот! Опасность все еще не миновала! Я пытаюсь спасти вам жизнь. У вас, что,
отсутствует чувство благодарности?
- Если бы только ты был в курсе, приятель... Из-за чего весь этот сыр-бор? Мой костюм
не твоего размера. А мелочи у меня в кармане не хватило бы даже на такси до Колвин
Корта и обратно. Но, сдается мне, возвращаться не пришлось бы.
- Отпустите! Мы должны уйти с дороги! Толстяк попытался ударить меня по ноге, и я
двинул его под ребра достаточно сильно, чтобы он скрючился и повис на мне, как мешок.
Я сделал шаг назад и тут же услышал слабое "хап! ", характерное для выстрела пистолета
с глушителем, и свист пули, пролетевшей в дюйме от уха. Рядом находилась дверь
подъезда. Мы добрались до нее одним прыжком. Малыш опять попытался ударить меня
по коленке, и мне пришлось поставить ему пару синяков.
- Не принимай близко к сердцу, посоветовал я. - Пуля меняет дело. Успокойся, и я
отпущу шею.
Он кивнул, насколько ему позволял мой палец. Я отпустил его, он шумно задышал и
рванул воротник. Круглое лицо было теперь слегка перекошенным, а глаза цвета
китайского фарфора смотрели уже далеко не младенчески невинно. Я снял маузер с
предохранителя и стал ждать, что произойдет дальше.