 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
основными приемами пищи. Это
конечно, доставляет некоторые неудобства, но
обжорство мучает Его Верховность. Я несколько раз напоминал ему об этом.
- Не может ли он услышать нас? - нервно спросил Маньян, глядя на стены и потолки.
- Нет, Его Верховность никогда не беспокоит себя подслушиванием, - сказал Слунч. -
Он доверяет
своему штату. И мы ценим его доверие.
- А какую роль играете вы, паразиты, во внутренней экономике? - спросил Ретиф.
- О, у нас множество забот. В частности о чистоте кишечного тракта, сердечных и
кровеносных сосудов, легких. Контроль за уровнем кислотности, работы желез
внутренней секреции, ну и многое
другое. Без нашей помощи Его Верховность сильно бы захварал.
- У меня такое впечатление, - сказал Маньян, что Его Верховность вполне удовлетворен
внутренними
условиями, и я несколько удивлен тем, что он
принимает дипломатические миссии.
- Честно говоря, Его Верховность подумывает об эмиграции, - пояснил Слунч.
- Э_м_и_г_р_а_ц_и_я? Но... почему? - Истощение природных ресурсов. При нынешнем
уровне потребления Квахог будет съеден в течение какиз-нибудь двух тысячелетий.
- А, вы имеете ввиду, что пища будет съедена за этот срок? - переспросил Маньян.
- Не совсем так, мой дорогой Маньян, Его Верховность ест скалы. Но не думайте, что он
съест ваши неудобные костюмы. Его пища значительно более проста.
- +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ - Однако, как здорово я у него все выведал, -
самодовольно сказал Маньян, когда их проводник
вышел. - Он практически выболтал мне все секреты. - Да, вы узнали все, кроме меню
обеда, - весело согласился Ретиф, - и насчет местопребывания посла Рафа Фокса.
- Несомненно, его превосходительство ведет конфиденциальную беседу с Его
Верховностью, - беззаботно сказал Маньян, открывая дверцу шкафа.
Он потрогал висящий на вешалке великолепный парадный костюм со всеми регалиями:
эполетами, аксельбантами и всем прочим.
- Удивительно, - сказал он, - костюм с полной выкладкой и несомненно скопирован с
наряда посла Рафа Фокса.
- Я и не знал, что вы удостоены фигового листка в добавок к вашему ордену Двойного
Креста Святого
Игнатия, - сказал Ретиф, - мои поздравления,
мистер Маньян.
- Да, я оказал некоторые услуги одному принцу, который оказался не менее
благодарным, - скромно
ответил Маньян. - Речь шла о некоторых мебельных поставках.
Ретиф внимательно рассматривал отделанный золотом и бриллиантами орден. Надавив
невидимую защелку, он открыл центральный бриллиант и в
маленьком углублении оказалось небольшое
коилчество коричневого порошка.
- Интересно, - сказал Ретиф. - Его Верховность очень тщательно просматривает все
аттрибуты и
дублирует их молекула за молекулой, включая
аллергический порошок гроуси, который оказался внутри.
- Ради бога, закройте его поскорее, Ретиф! Одна крупица этого порошка и все мои
внутренности
станут полыхать, - взмолился Маньян.
- Позвольте, я возьму его себе, мистер Маньян? - Ради бога, Только закройте.