 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
компенсация за разочарование, что не придется увидеть, как рубят головы землянам!
11
Промокая платком покрытый грязью пластрон своей рубашки, Посланник Пинчботтл
снисходительно кивнул Ретифу:
- Хоть Вы и поставили меня в такое неудобное положение, молодой человек, но я рад
отметить, что Вы все же довели дело до относительно удачного
завершения. Естественно, я в любой момент мог бы вывести из затруднительного
положения и себя, и
штат моих коллег, направив нужное слово по нужному адресу, но я решил что для Вас
будет очень ценным
практическим опытом завершить начатое Вами
самостоятельно.
- Эй, Ретиф-хозяин, когда будем сгонять землян в гусинный строй, чтобы надевать им на
ноги цепи?
- Не думаю, чтобы это было так уж необходимо, Хаккоп.
- Что такое? Какие цепи? - Пинчботтл резко повернулся к рокаморранцу. - Эй,
послушайте, Вы, негодяй! Я убил Ваше чудовище, к чему меня обманом вынудил Ваш
варварский закон! А теперь я
требую...
- Раб не требует ничего, - резко перебил его Хаккоп. - Раб только крепко держит язык за
зубами, много работает и надеется избежать побоев...
Посланник обернулся к Ретифу:
- Что, смею спросить, имеет в виду этот идиот? - Видите ли, мистер Посланник, у
рокаморранцев очень жесткие правила в такого рода делах. Однако, мне удалось с ними
договориться. Давший клятву, по закону не имеет права пользоваться посторонней
помощью во время выполнения взятых обязательств. - Помощью? Какой помощью? Ах,
да, я припоминаю, что Вы резвились и плескались в болоте, в то время как я... э... хм... то
есть член моего коллектива, хотел я сказать, уничтожил зверя!
- Верно. Но рокаморранцы считают, что каким-то образом и я тоже замешан в этом деле
и, при
сложившившихся обстоятельствах, они согласились заменить всем вам приговор на
пожизненное рабство. - Рабство?!.
- К счастью, мне все же удалось откупить у них исключительное право на пользование
Вашими
услугами - тем более, что Ваши головы еще на плечах...
- Откупить?! Ну, в таком случае, мой мальчик, я думаю, что смогу закрыть глаза на все
Ваши огрехи. А теперь,
12
Через два часа Ретиф, Хаккоп и Маньян, вымытые и одетые в новые рокаморранские
камзолы, сидели на
высокой террасе под черепичной крышей и лакомились отлично приготовленной
запеканкой из белой рыбы со специями и съедобными морскими водорослями. Вид на
город и водную гладь на востоке был восхитителен.
Три яркие луны Рокаморры вычерчивали три
серебристые дорожки на воде, освещая живописные островки - деревушки и, в отдалении,
огромную тушу динозавра, лежавшего на спине, задрав вверх лапы.
Отсюда видны были даже маленькие фигурки, ползающие по туше, как блохи. Можно
было различить их ручки,
размахивающие мачете.
- Ретиф, зачем зря терять время над сочной туземной едой? - капризно скулил Хаккоп. -