 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
самого горизонта. А слева от них горы были куда выше, но там и сям между ними
виднелись просветы, заросшие соснами, сквозь
которые угадывались южные земли, далекие и голубые.
- Наверное, там и есть эта Архенландия, - сказала Полли. - Наверно, - отвечал Дигори, -
только ты посмотри вперед! Перед ними выросла крутая стена горных утесов, и детей
почти ослепил свет солнца, танцующий на водопаде. Это река, ревущая и блистающая,
низвергалась здесь в Нарнию из далеких западных
земель. Они летели уже так высоко, что грохот водопада казался им легким рокотом, а
вершины скал все еще были выше Стрелы и ее седоков.
- Тут придется полавировать, - сказала лошадь. - Держитесь покрепче.
Стрела полетела зигзагами, с каждым поворотом забираясь выше и выше. Воздух
становился все холоднее. Снизу доносился клекот
орлов.
- Смотри, посмотри назад, Дигори! - воскликнула Полли. Сзади расстилалась вся
долина Нарнии, у горизонта на востоке достигая сверкающего моря. Они забрались уже
так высоко, что
видели за северной пустошью горы, казавшиеся совсем крошечными, а на юге, - равнину,
похожую на песчаную пустыню.
- Хорошо бы узнать, что это за места, - сказал Дигори. - Неоткуда и не от кого, -
сказала Полли. - Там ни души нет, в этих местах, и не происходит ничего. Миру-то этому
всего день от роду.
- Погоди, - сказал Дигори. - И люди туда еще попадут, и историю этих мест когда-
нибудь напишут.
- Хорошо, что не сейчас, - хмыкнула Полли. - Кто бы ее учил, эту историю, со всеми
датами и битвами.
Они уже пролетали над вершинами скал, и через несколько минут долина Нарнии уже
исчезла из виду. Теперь под ними лежали крутые горы, темные леса, да струилась река,
вдоль которой летела
Стрела. Главные хребты все еще маячили впереди, где мало что можно было увидать из-за
бьющего в глаза солнца. По мере того, как оно опускалось все ниже и ниже, все небо на
западе
превращалось в гигантскую печь, наполненную расплавленным золотом, - и горный пик,
за которым солнце, наконец, село, так контрастно выделялся в этом свете, будто был
сделан из картона. - А здесь холодновато, - сказала Полли.
- И крылья у меня начинают уставать, - поддержала лошадь, а никакой долины с озером
не видно. Давайте-ка спустимся и найдем приличный пятачок для ночлега, а? Нам уже
никуда сегодня не
добраться.
- Точно, сказал Дигори, - и поужинать бы тоже неплохо. Стрела начала снижаться.
Ближе к земле, в окружении холмов, воздух был куда теплее, и после многих часов
тишины, нарушаемой лишь хлопанием лошадиных крыльев, Полли и Дигори с радостью
услыхали знакомые земные звуки: бормотание речки на ее каменном ложе, да шелест
ветвей под легким ветерком. До них донесся запах прогретой солнцем земли, травы,
цветов - и, наконец, Стрела
приземлилась. Дигори, спрыгнув вниз, подал руку Полли. Оба они с удовольствием
разминали затекшие ноги.
Долина, в которую они спустились, лежала в самом сердце гор. Снежные вершины,
розовеющие в отраженном закатном свете,
громоздились со всех сторон.
- Я ужасно голодный, - сказал Дигори. - Что ж, угощайся, - Стрела отправила в рот
огромный пучок травы и, не переставая жевать, подняла голову. Стебли травы
торчали по обеим сторонам ее морды, словно зеленые усы. -