 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
гибели, в Доме Вора не найдете. Фафхрд, где твой холодный рассудок, благодаря
которому ты убил несколько могущественных соперников, так что у остальных кровь
застыла в жилах, и добыл меня - там, в Мерзлом Стане и в ледяных, опутанных
колдовством глубинах каньона Пляшущих Троллей? Пусть он вернется к тебе! И вдохни
его в своего непоседливого серого друга.
- Ну нет, - ответил Фафхрд, надевая пояс с мечом. - Ты хотела, чтобы у тебя перед
ногами лежала голова Кроваса в луже крови, и ты ее получишь, нравится тебе это или
нет!
- Полегче, Фафхрд, - остановил его Мышелов, который наконец перестал носиться по
комнате и теперь завязывал мешок. - И вы, леди Влана и моя дорогая принцесса, тоже
полегче. Сегодня я собираюсь только на разведку. Никакого риска, я лишь добуду
сведения, необходимые для подготовки смертельного удара, который мы нанесем завтра
или послезавтра. Так что сегодня никаких отрубленных голов - слышишь, Фафхрд? Что
бы ни случилось. И облачись в свой балахон с клобуком.
Фафхрд пожал плечами, кивнул и стал одеваться. Ивриана немного успокоилась.
Влана тоже, хотя и не преминула заметить:
- Все равно вы оба на хорошем взводе. - Оно и к лучшему! - с шальной улыбкой
заверил ее Мышелов. - Хмель может замедлить руку с мечом и немного ослабить удары,
зато заставляет шевелиться мозги и распаляет воображение, а это как раз то, что нам
понадобится сегодня ночью. К тому же, - поспешно добавил он, чтобы Ивриана не успела
ничего возразить, - подвыпившие люди невероятно осторожны. Разве не доводилось вам
наблюдать, как какой-нибудь гуляка, у которого ноги заплетаются, при виде стражи берет
себя в руки и осторожненько идет мимо?
- Доводилось, - подтвердила Влана, - особенно, как он падает мордой в грязь, едва
поравнявшись со стражниками.
- Вот еще! - отозвался Мышелов и, откинув голову, торжественно двинулся в сторону
девушки, пытаясь придерживаться воображаемой прямой линии.
Внезапно, зацепившись за собственную ногу, он начал было падать вперед, но тут же
выполнил невообразимое переднее сальто и четко приземлился на чуть согнутые для
смягчения удара ноги прямо перед девушками. Пол даже не скрипнул.
- Видели? - осведомился он, но вдруг качнулся назад, наступил на подушку, где лежали
его плащ и меч, однако, ловко изогнувшись вбок, устоял на ногах и принялся поспешно
одеваться.
Тем временем Фафхрд под шумок проворно налил еще по одной себе и Мышелову, но
Влана, заметив это, одарила его таким взглядом, что он поставил кружки и откупоренный
кувшин на место столь поспешно, что даже чуть не запутался в своем балахоне, и отошел
от столика, покорно пожав плечами и состроив Влане рожу.
Мышелов закинул мешок за спину и отворил дверь. Молча помахав девушкам рукой,
Фафхрд вышел на крошечную площадку. Смог стал таким густым, что Северянин почти
пропал из виду. Мышелов махнул Ивриане и, тихо проговорив: "Пока, Мышка! ",
последовал за Фафхрдом.
- Да сопутствует вам удача! - от всего сердца воскликнула Влана. - Будь осторожен,
Мышонок, - пискнула Ивриана.
Мышелов, казавшийся маленьким на фоне смутных очертаний фигуры Фафхрда,
прикрыл за собой дверь.
Машинально обняв друг дружку, девушки стали ждать неизбежного скрипа и стона
лестницы, однако все вокруг было тихо. Уже рассеялись клубы смога, проникшего через
дверь, а старые ступени так ни разу и не скрипнули.
- Что они там делают? - шепнула Ивриана. - Прокладывают курс?
Влана нахмурилась, сердито покачала головой, потом встала с кушетки, подошла на
цыпочках к двери и, отворив ее, спустилась на несколько ступенек, которые жалобно
застонали под ее тяжестью, после чего вернулась в комнату и закрыла дверь.