 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Повернувшись к верзиле, гофмейстер достал откуда-то из тоги свиток, развернул его,
быстро пробежал текст и осведомился:
- Это ты - Фафхрд, варвар с севера и скандалист? Немного подумав, гигант ответил:
- А если и так, то что же?
Гофмейстер снова справился о чем-то в своем пергаменте и повернулся к коротышке:
- А ты - прошу меня извинить, но тут так написано - тот самый ублюдок, которого
давно подозревают в грабежах, воровстве, мошенничествах и убийствах и прозывают
Серым Мышеловом?
Коротышка сдвинул на затылок капюшон и сказал: - Может, это и не ваше дело, но
мы с ним известным образом связаны. Как будто столь уклончивых ответов оказалось
достаточно, гофмейстер, дав пергаменту со щелчком свернуться в трубочку, засунул его
назад в тогу и проговорил:
- В таком случае, мой владыка желает вас видеть. Вы можете оказать ему услугу,
весьма выгодную и для вас тоже.
Серый Мышелов поинтересовался:
- Ежели всемогущий Глипкерио Кистомерсес имеет в нас нужду, то как же он
допустил, чтобы на нас напали и чуть не убили хулиганы, только что сбежавшие отсюда?
Гофмейстер ответил: - Если бы вы позволили убить себя подобной шпане, то уж
наверняка не справились бы с заданием, вернее с поручением, которое имеет в виду мой
повелитель. Однако время не ждет. Следуйте за мной.
Фафхрд и Серый Мышелов переглянулись, дружно пожали плечами, а затем кивнули.
Чуть важничая, они двинулись за гофмейстером, копейщики и трубачи зашагали рядом, и
вскоре вся процессия ушла тем же путем, которым и пришла. Площадь опустела.
Если не считать, разумеется, крыс.
2
По-матерински ласковый западный ветерок задувал в коричневые треугольные паруса,
и стройная боевая галера вместе с пятью пузатыми судами-зерновозами, находясь в двух
сутках пути от Ланкмара, плавно двигались в кильватерном строю по Внутреннему морю
древней страны Невон.
Клонился к вечеру один из тех погожих голубых дней, когда море и небо, окрашенные
одним цветом, неоспоримо доказывают справедливость гипотезы, взятой недавно на
вооружение ланкмарскими философами: дескать, Невон - это гигантский пузырь,
поднявшийся из вод вечности вместе с континентами, островами и огромными
самоцветами, которые ночью превращаются в звезды и плавают по внутренней
поверхности этого пузыря.
Сидевший на юте последнего и самого большого из зерновозов Серый Мышелов
выплюнул за подветренный борт шкурку от сливы и расхвастался:
- В Ланкмаре нынче не жизнь, а малина! Не успели мы после многомесячных скитаний
вернуться в Город Черной Тоги, как тут же получили непыльную работенку от самого
сюзерена, причем с оплатой вперед.
- Мне уже давно не внушают доверия всякие непыльные работенки, - зевнув, отозвался
Фафхрд и пошире распахнул свою подбитую мехом куртку, чтобы мягкий ветерок
поглубже проник в заросли у него на груди. - Вдобавок нас выставили из Ланкмара столь
поспешно, что мы не успели даже засвидетельствовать свое почтение дамам. Однако
должен признать, что могло быть и хуже. Тугой кошель - лучший балласт для любого
двуногого корабля, особенно если у него есть каперское свидетельство, дающее ему
право действовать против дам.
Шкипер Слинур со скрытым одобрением посмотрел на гибкого человечка в сером и его
франтоватого высокого приятеля-варвара. Шкипер "Каракатицы" был холеный человек
средних лет, одетый во все черное. Он стоял подле двух мускулистых босых матросов в