 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Он не столько убегал от холода и его морозящих кровь в жилах, сверхъестественных
ужасов, сколько стремился к цивилизации, мечта о которой опять сияла у него в мозгу
ярким символом, ответом на любую ограниченность.
Потом Фафхрд побежал уже немного медленнее, и к нему стал постепенно
возвращаться рассудок: он стал озираться, опасаясь не только демонов и привидений, но и
запоздалых прохожих.
На западе, над верхушками деревьев он увидел звезду Шадах. К Залу Богов Фафхрд
приблизился уже шагом. Он прошел между ним и кромкой каньона, который больше уже
не манил его в свои бездны.
Он обратил внимание, что шатер Эссединекса снова стоит на месте и в нем опять горит
свет. Снежный червь над шатром Вланы исчез. Ветка платана над ним искрилась в лунном
свете от инея.
В шатер он проник с заднего входа и без предупреждения: молча вытащил
расшатанные клинья и полез под стенку и вешалку с одеждой, держа наготове в правой
руке кинжал.
Влана спала в одиночестве, лежа навзничь на своем ложе; красное шерстяное одеяло
закрывало ее до подмышек. Светильник едва теплился тусклым желтоватым светом,
однако достаточно, чтобы понять, что в шатре больше никого нет. От недавно
разожженной жаровни струилось тепло.
Фафхрд спрятал нож и остановился, глядя на актрису. Руки у нее казались очень
тонкими, пальцы были длинными, ладони - чуть широковаты. Ее лицо с закрытыми
глазами выглядело совсем маленьким на фоне копны разметавшихся каштановых волос.
Однако оно сохраняло выражение благородства и мудрости; большие влажные губы,
недавно и тщательно накрашенные, возбуждали и манили Фафхрда. Кожа девушки
лоснилась от притираний. В воздухе витал аромат ее духов.
На какой-то миг поза Вланы напомнила Фафхрду о Море и Нальгроне, но эта мысль
тут же растворилась в тепле раскалившейся жаровни, напоминавшей маленькое кованое
солнышко, в богатстве тканей и изяществе всевозможных достижений цивилизации
вокруг него, в самой красоте и милой грации Вланы, о которой девушка помнила,
казалось, даже во сне. Влана была символом цивилизации.
Фафхрд отошел к вешалке, разделся и аккуратно сложил свое платье. Влана не
проснулась, по крайней мере глаз так и не открыла.
Немного спустя Фафхрд вылез из-под красного одеяла, чтобы помочиться, а залезая
назад, проговорил:
- Теперь расскажи мне о цивилизации и о твоей роли в ней. Влана отхлебнула вина,
принесенного ей, на обратном пути Фафхрдом, сладко потянулась и положила ладони под
затылок.
- Ну, начнем с того, что я не принцесса, хотя одно время и любила, чтобы меня так
называли, - непринужденно заговорила она. - Должна тебе сообщить, милый мальчик, что
ты овладел даже не дамой. Что же касается цивилизации, то она смердит.
- Верно, - согласился Фафхрд, - я овладел самой искусной и замечательной актрисой во
всем Невоне. Но почему ты считаешь, что от цивилизации дурно пахнет?
- Полагаю, что разочарую тебя еще сильнее, миленький, - сказала Влана и машинально
потерлась о его бок. - Иначе ты вобьешь себе в голову невесть что и станешь строить на
мой счет всякие дурацкие планы.
- Если ты говоришь о том, что притворялась шлюхой, чтобы обучиться эротическим
искусствам и прочим премудростям... - начал Фафхрд.
Девушка удивленно взглянула на него и довольно резко перебила: - По известным
меркам я даже хуже шлюхи. Я воровка. Да, я срезала кошельки и обчищала карманы,
обирала пьяных, грабила и перерезала глотки. Родилась я на ферме, поэтому по