 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Мышелов с кислой миной пожал плечами:
- Как скажете. Правда, искалеченные северяне иногда кончают с собой. Не думаю, что
так поступит и наш, хотя и может. Но даже если допустить такое, то четыре шанса из
пяти, что ваш план сработает. Четыре из пяти.
Пульг сердито нахмурился и вперился своими свинячьими покрасневшими глазками в
Мышелова.
- Так ты точно сможешь напоить его, сынок? - наконец проговорил он. - Пять из пяти?
- Смогу, - заверил Мышелов. Он уже придумал еще с полдюжины доводов в защиту
своего плана, но решил придержать их про запас. Он даже не добавил: "Шесть из шести",
как намеревался. Мышелов быстро набирался ума-разума.
Внезапно Пульг откинулся на спинку стула и рассмеялся, давая понять, что деловая
часть встречи закончена. Ущипнув стоявшую рядом с ним обнаженную девицу, он
приказал:
- Вина! Да не этих сладеньких помоев, что я держу для клиентов, - разве Зиззи тебя не
предупредил? - а настоящего вина, что хранится за зеленым идолом. Давай-ка, сынок,
пропустим по кубку, а потом ты расскажешь мне немного об этом Иссеке. Он мне
любопытен. Мне все они любопытны. - Он махнул рукой в сторону стоявшего у края
стола резного походного сундука, на полках которого поблескивало множество
религиозных сувениров. Потом нахмурился, но совсем не так, как в первый раз. - В мире
есть много вещей, которых мы не можем постигнуть, - сентенциозно заявил он. - Ты
знаешь это, сынок? - Великий человек покачал головой, и тоже не так, как раньше. Он
быстро впадал в метафизическое настроение. - Иногда я просто удивляюсь. Мы с тобой,
сынок, знаем, что это все, - он снова махнул рукой в сторону сундука, - игрушки. Но
чувства, которые питает к ним человек... они ведь подлинные, а? И бывают порой очень
странные. Какие-то из них понять нетрудно - мальчишка дрожит при виде призрака,
остолопы таращат зенки на богослужение в надежде увидеть немножко крови или голого
тела - это все ясно, странно другое. Священники мелют чушь, народ стонет и молится - и
тут вдруг появляется на свет что-то. Я, увы, не знаю, что это такое, но все равно странно. -
Он покачал головой. - Тут удивится кто угодно. Словом, пей вино, сынок, - а ты, девка, не
забывай ему подливать - и расскажи мне об Иссеке. Мне все они любопытны, но сейчас я
хочу послушать про него.
Пульг ни словом не обмолвился о том, что в течение двух последних месяцев он пять
ночей в неделю наблюдал за служением Иссеку из-за занавешенных окон темных комнат
в разных домах по улице Богов. И этого не знал о Пульге даже Мышелов.
И вот, когда молочно-розовая заря поднялась из черных и вонючих болот, Мышелов
отправился к Фафхрду. Бвадрес все еще храпел в канаве, обнимая бочонок с казной
Иссеки, но варвар уже проснулся: сидя на обочине, он скреб заросший подбородок. В
почтительном отдалении стояло несколько ребятишек - и все.
- Это тот, которого не могут заколоть и порезать? - услышал Мышелов шепот одного
из мальчишек.
- Ага, - ответил другой. - Вот бы зайти ему за спину и кольнуть булавкой! - Было б
здорово!
- Наверно, у него железная кожа, - предположила крошечная большеглазая девчушка.
Чуть было не прыснув со смеху, Мышелов погладил ее по головке и, подойдя к
Фафхрду и скривившись на застрявшие между булыжниками отбросы, с брезгливым
видом присел на корточки. Он сделал это без труда, хотя колени уже подпирали
порядочное брюшко.
Затем, сразу взяв быка за рога, он заговорил, но так, чтобы не услышали дети:
- Одни говорят, что сила Иссека в любви, другие - в честности, третьи - в отваге,
четвертые - в мерзком ханжестве. По-моему, я один знаю правильный ответ. Если я прав,