 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
различными внешними поверхностями и внутренними отверстиями человеческого тела:
сапоги, воротники, маски, "железные девы", воронки и тому подобное.
Слева лежала привязанная к скамье светловолосая, приятно пухленькая девушка в
белой нижней тунике. Ее правая рука в железной полуперчатке была вытянута и вставлена
в машинку с вращающейся ручкой. Хотя лицо девушки было залито слезами, в настоящее
время она, казалось, не испытывала боли.
Фафхрд шагнул к ней, торопливо вытаскивая из кошелька и надевая на средний палец
правой руки массивное кольцо, которое эмиссар Хасьярла дал ему в Ланкмаре как залог от
своего хозяина. Кольцо было серебряным, с большой черной печаткой, на которой
виднелся знак Хасьярла: сжатый кулак.
Девушка увидела, что Фафхрд подходит к ней, и ее глаза расширились от нового
испуга.
Фафхрд остановился возле скамьи и, почти не взглянув на девушку, повернулся к
столу, где сидели укрытые под масками неряшливые едоки, которые теперь пялились на
Северянина, разинув рты. Фафхрд протянул правую руку тыльной стороной вперед и
резко, но беспечно воскликнул:
- Властью, которую дает мне эта печать, приказываю выдать мне девушку по имени
Фриска!
Девушке он шепнул уголком рта: - Мужайся!
Существо в черной маске, поспешившее на зов, словно терьер, казалось, либо не
узнало с первого взгляда знак Хасьярла, либо не осознало его значение, потому что
сказало только, помахивая измазанным в жире пальцем:
- Уйди, варвар. Этот лакомый кусочек предназначен не для тебя. Не думай, что ты
сможешь удовлетворить здесь свою грубую похоть. Наш Хозяин...
Фафхрд воскликнул: - Если ты не принимаешь власть Сжатого Кулака одним путем,
тогда тебе придется принять ее другим.
Сжав в кулак руку, на которой было кольцо, Северянин с размаху заехал в сверкающую
от пота челюсть палача, так что кривоногий растянулся во всю длину на темных плитах
пола, проехал примерно фут и остался лежать неподвижно.
Фафхрд немедленно повернулся к привставшим из-за стола едокам и, похлопав по
рукояти Серый Прутик, но не вытаскивая его, уперся рукой в бок и обратился к красной
маске лающим, не хуже, чем у самого Хасьярла, голосом:
- Наш Хозяин, властитель Кулака, передумал и приказал мне привести к нему девушку
по имени Фриска с тем, чтобы он мог продолжить забавляться с ней за обедом и этим
развлечь тех, с кем он будет пировать. Неужели вы хотите, чтобы я, новый слуга, доложил
Хасьярлу о ваших оплошностях и заминках? Быстро развяжите ее, и я не скажу ничего.
Он тыкнул пальцем в ведьму, стоящую у мехов.
- Ты! Принеси ее платье!
При этих словах палачи достаточно быстро ринулись выполнять приказ: их сбившиеся
маски съезжали им на подбородки. Палачи бормотали извинения, которые Фафхрд
игнорировал. Даже тот, кого Северянин ударил, пошатываясь, поднялся на ноги и
пытался помочь.
Под наблюдением Фафхрда пленницу освободили от выкручивающего руку
устройства, и девушка уже сидела на скамье, когда ведьма принесла платье и пару туфель
без задников; в носок одной туфли были засунуты разные украшения и тому подобные
мелочи. Девушка протянула руку к одежде, но Фафхрд быстро взял вещи сам и, ухватив
девушку за левую руку, грубо поставил ее на ноги.
- Для этого сейчас нет времени, - объявил он. - Мы предоставим Хасьярлу решать, как
он захочет нарядить тебя для этой потехи.
И без дальнейших разговоров он вышел из камеры пыток, таща девушку за собой.
Северянин еще раз пробормотал ей уголком рта:
- Мужайся!