 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
странную пару с тощим и изящно-изысканным Иегеем. Старая жирная карга и
великосветский щеголь -- вот как они выглядели рядом; но было в этом сочетании и что-
то неуловимо важное, что исходило сразу от них обоих: оба входили в состав Тридцати
Трех, что правили Оргорейном; но и помимо этого в союзе Обсла и Иегея крылась какая-
то тайна.
Мы обменялись вежливыми приветствиями и выпили по глотку ситхской "живой
воды"; потом Обсл, вздохнув, сказал мне:
-- А теперь расскажите, почему вы так вели себя в Сассинотхе, Эстравен, ибо если
когда-либо и существовал человек, который, на мой взгляд, не способен ошибиться ни во
времени действия, ни в оценке собственного шифгретора, то это только вы.
-- Страх оказался во мне сильнее осторожности, Комменсал. -- Страх перед кем?
Перед самим дьяволом? Чего вы боитесь, Эстравен? -- Того, что сейчас происходит.
Продолжения борьбы за престиж в долине Синотх, возможного унижения Кархайда; гнева
короля, который неизбежно последует за подобным унижением; и того, что гнев короля
правительство Кархайда использует в своих интересах.
-- Использует? Но как?
Нет, Обсл все-таки был человеком совершенно невоспитанным. Иегей, изящный, но
колючий, поспешил вмешаться:
-- Комменсал, лорд Эстравен -- мой гость, и, право же, не стоит его допрашивать (
-- Лорд Эстравен, разумеется, ответит на мои вопросы так и тогда, как и когда сочтет
нужным, -- он всегда так поступал. -- Обсл ухмылялся, словно в той пригоршне грязи,
которой он старался испачкать меня, спрятал иголку. -Он же понимает, что находится
среди друзей.
-- Я всегда и везде признаю своих друзей, Комменсал, но я более не забочусь о том,
чтобы сохранить их дружбу.
-- Ну это-то мне известно. И все-таки мы вполне можем тащить наши общие сани, даже
не будучи кеммерингами, как говорят у нас в Секиве, -- верно, Эстравен? Черт побери,
мне же понятно, за что вас сослали, мой дорогой: за то, что вы любите Кархайд больше,
чем его короля.
-- Точнее, за то, что любил своего короля больше, чем его двоюродного братца.
-- Или за то, что любили Кархайд больше, чем Оргорейн, -- сказал Иегей. -- Может, я
не прав, лорд Эстравен?
-- Вы правы, Комменсал.
-- Значит, вы считаете, что Тайб хочет править Кархайдом столь же эффективно, как
мы правим Оргорейном? -- спросил Обсл.
-- Да, я так считаю. Мне кажется, что Тайб, умело используя конфликт в долине
Синотх и при необходимости обостряя его, может уже в течение этого года добиться в
Кархайде больших перемен, чем за последнюю тысячу лет. У него есть достойный
пример: деятельность вашего Сарфа. И он умело играет на страхах Аргавена. Это куда
проще, чем пробудить в Аргавене мужество, как -увы, тщетно -- пытался сделать я. Если
Тайб одержит победу, вы, господа, окажетесь перед лицом врага, вполне вас достойного.
Обсл кивнул.
-- Давайте на время забудем о шифгреторе, -- сказал Иегей. -- Я хотел бы понять, чего
добиваетесь вы, Эстравен?
-- Хочу узнать, смогут ли ужиться на Великом Континенте два Оргорейна. -- О да! Да,
конечно, вы точно выразили и мои мысли, -- сказал Обсл. -Я тоже не раз думал об этом;
именно вы поселили эти опасения в моей душе. И уже давно, Эстравен. Тень Оргорейна
становится слишком длинной. Она может накрыть и Кархайд. Да, поистине спор между
двумя кланами из-за поместья -это нормально; и грабеж одного города другим с помощью
наемной банды -тоже; спор между государствами из-за границы, несколько сожженных
амбаров, несколько убийств -- все это в порядке вещей. Но спор из-за всей территории
государства? Захват имущества, в котором участвуют пятьдесят миллионов человек?