 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
продолжал Хубрик, - он будет полезен на этом посту.
- Будьте уверенны, - пробормотал Клаухаммер. - А сейчас прошу вас, милорды, оказать
честь моему заведению! - прокричал невесть откуда
взявшийся дядя Винкстер.
- Ну, Ретиф, - сказал Маньян, когда все направились к выходу, - вы действительно
оказались самым нужным президентом в истории Космомиссий. - И, доверительно
наклонившись к нему спросил: - Но
как вам удалось сделаться чистокровным тваггом? - Боюсь, что это пока секрет, - ответил
Ретиф. - Но наберитесь терпения. Подождите выхода в свет
моих мемуаров.
МИРОТВОРЦЫ.
1.
- Джентельмены! - заместитель секретаря экстренных дел Ван де Сток провозгласил это
печальным тоном. - Это похоже на войну!
- А? Что вы сказали? - переспросил тучный человек в военной форме, очнувшись ото
сна. - Вы сказали ВОЙНА? - он шлепнул по столу хорошо
отманикюренной ладонью. - Ну вот и пришло время преподать этим негодяям хороший
урок!
- Вы пришли к неверному выводу, полковник, - сухо сказал заместитель секретаря. - Мы
не
находимся в состоянии конфликта с врагом. - Конечно, нет, - сказал военный советник,
поднимаясь. - Это не наша работа. Гражданские, конечно, хороши, но приходит и время
военных.
Извините меня, мистер секретарь, я немедленно обязан отправиться в свой полк.
- Садитесь, Генри, - устало сказал глава департамента гроуси. - Вы себе не
представляете всей картины. Ни один человек из земных сил вообще не должен и шагу
ступить на Юдору.
- Конечно, - одобрительно кивнул полковник. - Зачем тратить жизни наших парней,
когда есть много
аборигенов, которые готовы самоотверженно бороться за интересы Земли. Но тем, не
менее, на чьей мы
стороне?
- Попытайтесь понять, полковник, - кисло проговорил заместитель секретаря. - Мы
нейтральны в этом деле.
- Конечно, понимаю. Но по отношению к кому мы нейтральны? Или я хотел сказать: в
чью пользу мы нейтральны?
- Ни в чью. Мы действительно собираемся оставаться верными принципу
невмешательства. - Хм! - полковник сел на свое место и снова погрузился в сон.
- Таким образом, - снова начал заместитель секретаря, - наши старые друзья гроуси
оказались в прямой конфронтации со Слоксами.
- Слоксы? Вы сказали - слоксы, сэр? - переспросил действительный помощник
заместителя
секретаря искустным тоном глубокого интереса. - Слоксы, Маньян. СЛОКСЫ! Это те
забияки из системы Слокса в полудюжине световых лет от нас. Кажется, они и гроуси
объявили Юдору своим