 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
ему сокрушительный удар в челюсть, от которого тот немедленно грохнулся на землю и
громко застонал.
Воцарилось молчание.
- Ваша Ярость, - вежливым, но решительным тоном начал Ретиф, - Его
Превосходительство, господин
Посол Клаухаммер поручил мне передать вам вместе с его искренними и добрыми
пожеланиями приглашение
оказать честь своим присутствием на торжественной церемонии по случаю предстоящих
выборов.
- А... Что?.. - к Хубрику вернулся дар речи, - Вот как?! - голос его окреп, - Вот как ты
меня же
благодаришь за мое гостеприимство! Эй, Дар Блаж! - видно он понял, - А ну вставай,
бездельник и
отомсти за мою поруганную честь!
Дар Блаж застонал и дернул ногой. - Мои извенения, Ваша Ярость, - продолжал Ретиф,
вынимая из-за пазухи пистолет, - я редко следую
протоколу, и, отдав должное офицеозу, начинаю
действовать самостоятельно. Имеются ли у вас еще стражи, готовые уйти в отставку?
- Стой, Пришелец! Стоит ли разносить по свету весть об этом неприятном инциденте? -
Хубрик
завозился в своем гамаке. - Ведь это может
повредить мне на выборах.
- Новости текут, как вода... - согласился Ретиф.
- О, это позор! - хрипло загромыхал Хубрик. - Однако, весь Оберон знает, что твагга
может
поразить только твагг, - он задумался. - Чтож, если холм не идет ко мне... Коли ты и
вправду
уложил твагга, нужно этот факт узаконить, приняв тебя в наше братство. Вот так...
- Это для меня большая честь, - Ваша Ярость, - дружелюбно ответил Ретиф, - при
условии, конечно,
что вы уполномочиваете меня передать ваше милостивое согласие на приглашение его
привосходительства, - он еще раз поклонился. Хубрик помрачнел.
- Ладно, мы еще успеем поживиться в посольстве. А сейчас, - он перекинул туловище
через веревки
гамака и подошел к все еще распостертому на полу телу Дара Блажа, - вставай лодырь!
Позови
несколько разбойников и прикажи им одеть меня для обычного испытания. И моего гостя
тоже! - он
указал на Ретифа. - Только пусть пока не одевают его, чтобы не порвать одежду и не
запятнать ее
кровью и грязью.
- Церемония ожидается серьезная, - заметил Ретиф.
- Серьезная будет потом, - пообещал Хубрик, - сначала будет Испытание. Готовься,
Пришелец!.
6.
Церемониальное место для Первого Испытания находилось на лесистой стороне полого
холма. Все прстранство в долине было занято разношерстой
толпой тваггов. Они кричали, ругались, заключали сделки, обменивая что-то вроде
бумажных денег.