 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
разоблачить
негодяев. Но мне удалось уловить только, что их шеф, этот бандит и негодяй Кубрик,
воображая себя представителем Оберона, добивался аудиенции у его Привосходительства
Посла Клаухаммера! Это меня так задело, что я решил предупредить их благородие об
этом нахальном намерении, но нечаянно опрокинул
чашку шоколада...
- Увы, мой племянник иногда бывает уж слишком несдержан, - вмешался дядя
Винкстер, - хотя что
мог сделать он один?
- По правде говоря, эта чашка упала на колени его Чести мистера Мегнана, - добавил
Принкл. - К счастью шоколад уже успел остыть.
- Печальная перспектива, - размышлял дядя Винкстер. - Эти мерзавцы будут
главенствовать над нашим честным народом! Уж лучше бы вернулись
Пятиглазые!
- По крайней мере, они установили надежный контроль над бездельниками, - сказал
Принкл, - загнав их в холмы и пещеры.
- Что же до меня, так я считаю, что только твилпритты готовы принять на себя бремя
управления этой чернью, как единственные благородные и
добродушные существа.
- Не слушайте болтовню этого старого сыча, гигантз, - пропищал голосок из-за
соседнего стола. Маленький оберонец не более девяти дюймов ростом
приветливо поднял свою унцевую кружку. - Мы,
чимбериоты природно благородны и самой судьбой предназначены главенствовать среди
этих ничтожных скотов, извините за выражение, милорд.
- Уж не сверчек ли сидит где-то в щели? - громко спросил оберонец средних размеров с
темными
кругами вокруг глаз, сидящий за третьим столом. - Даже пришельцам и тем ясно, что
только Чубы - законные
наследники мантии старшинства. Наше
правительство быстро бы положило конец этой болтовне!
- Ваше правительство!? - взвизгнул Принкл. - Только через мой труп! - и он в
негодовании
вскочил, разбрызгивая пиво и собираяс запустить кружкой в оскорбителя.
- Остановись, племянник! - дядя Винкстер удержал юношу. - Не обращайте на него
внимания. Он - пьян!
- Я, пьян!? Ах ты старый пропойца! - вскричал
Чуб, переворачивая стол и хватаясь за рукоять
своей футовой шпаги. - За это оскорбление ты
расплатишься своей облезлой шкурой!
В тот же момент перелетев комнату, ловно пущенная кружка разлетелась на куски возле
самого его уха, заставив его скрыться за ближайшим
столом, заставив сидящих за ним вскочить
размахивая кулаками.
- Джентельмены, помилуйте! - взвыл хозяин, укрываясь за буфетной стойкой,
загроможденной оловянной посудой.
Ретиф одним глотком прикончил свое пиво и поднялся, возвышаясь над сражением,
разгоревшимся у его ног.
- Благодарю вас, джентельмены! - прокричал Ретиф. - С сожалением оставляю вашу
приятную
компанию, меня ждет совещание в посольстве.
- Прощайте, сэр Ретиф, - прохрипел Принкл из-под стола, где он боролся со своим
мохнатым