 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Со мною все неплохо. Не хуже, чем с тобой.
Но Мышелов нетерпеливо покачал головой и попытался привстать, опираясь на
ноющую руку. В пронзительных лучах солнечного света сквозь узкие окошки, плавала
пыль. И тут Мышелов увидел труп старика.
- Да, - проговорил Фафхрд, и Мышелов, почувствовав слабость, опустился на ложе. -
Страхи его кончились. Они расправились с ним. Мне бы надо испытывать к нему
ненависть, но кто может ненавидеть такой ветхий кусок плоти? Когда я вошел в башню,
он подал мне какое-то питье. С головой у меня было явно не все в порядке. Я поверил
каждому его слову. Он сказал, что питье сделает меня божеством. Я выпил и оказался в
ледяной адской пустыне. Но теперь все кончено, мы снова в Невоне.
Рассматривая безусловно и окончательно мертвые чучела, болтавшиеся под потолком.
Мышелов испытывал удовлетворение.
6. ЗАТОНУВШАЯ ЗЕМЛЯ
- Нет, все же я родился в сорочке! - радостно завопил Фафхрд и принялся так скакать
по палубе, что раскачал одномачтовик, даже несмотря на аутригеры. - Посреди океана я
поймал рыбу, вспорол ей брюхо и смотри, малыш, что нашел!
Серый Мышелов отодвинул лицо от вымазанной рыбьей кровью руки, брезгливо
сморщил нос, поднял левую бровь и посмотрел. Штуковина не казалась совсем уж
крошечной даже на широкой ладони Фафхрда и, несмотря на покрывающий ее тонкий
слой ила, была несомненно золотая. Она представляла собою кольцо с припаянным к нему
ключом, который располагался вдоль пальца, когда кольцо надевали. Сквозь ил смутно
проглядывал резной орнамент. Штуковина как-то сразу не приглянулась Мышелову. В
ней почему-то сосредоточилось то неясное беспокойство, которое он ощущал последние
несколько дней.
Прежде всего ему не нравилось громадное и соленое Крайнее море, и только
безудержный энтузиазм Фафхрда да его собственная тоска по ланкмарской земле
заставили Мышелова пуститься в это долгое и, надо сказать, опасное плавание по
неизведанным глубинам. Не по душе ему было и то обстоятельство, что вода так далеко от
суши буквально кипела от большого косяка рыбы. Даже стоявшая все время хорошая
погода и благоприятные ветры раздражали его: казалось, они, словно зарождающаяся в
чистом небе грозовая туча, сулят на будущее большие неприятности. Слишком удачное
стечение обстоятельств - это всегда опасно. А теперь еще и это кольцо, доставшееся им
безо всякого труда, по чистой случайности.
Пока Фафхрд медленно вертел кольцо в пальцах, друзья присмотрелись к нему
повнимательнее. Насколько им удалось разглядеть, на кольце был выгравирован морской
дракон, который тащит корабль на дно. Изображение, однако, было стилизованным и без
каких бы то ни было подробностей. Возможно, они и ошиблись. Но Мышелова,
бывавшего в самых разных краях, озадачило более всего одно: он не мог определить
стиль, в котором было выполнено изображение.
А вот у Фафхрда кольцо пробудило странные воспоминания. Какие-то легенды,
звучавшие долгими северными ночами у сложенного из плавника костра; сказки о
великих походах и дальних набегах прежних дней; освещенные неверными отблесками
пламени предметы, захваченные далекими предками и давно приобретшие для всех такое
значение, что их ни в коем случае нельзя было обменять на что-нибудь, продать или даже
просто подарить; зловещие и неопределенные угрозы, к которым прибегали, чтобы
мальчишки не заплывали сами и не ходили под парусом слишком далеко. На миг
зеленоватые глаза Северянина затуманились, а задубевшее лицо стало серьезным - но
лишь на миг.
- Хорошенькая штучка, верно? - с улыбкой проговорил он. - Интересно, чью дверь