 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
варвара из далеких Стылых Пустошей. Туника на нем была ярко-коричневая, плащ -
зеленый. Он явно был неравнодушен к изделиям из кожи - из нее были сделаны ремешки
на его запястьях и голове, сапоги и широкий, туго затянутый пояс. От тумана кожа
намокла, а украшавшие ее медные детали запотели. Когда спутники вошли в
прямоугольник света перед дверью, широкий лоб гиганта прорезали морщины, а зеленые
глаза озабоченно забегали из стороны в сторону. Положив руку на плечо маленького
человечка, он зашептал:
- Не нравится мне все это. Серый Мышелов! - Ха! Сам знаешь, этот дом всегда так
выглядит, - резко отозвался Серый Мышелов, кривя губы в ухмылке и сверкая темными
глазами. - Нарочно, чтобы пугать людей. Пошли, Фафхрд! Не позволим же мы этому
ублюдку и проходимцу Фиссифу уйти, после того как он надул нас.
- Это все понятно, горностай ты мой сердитый, - ответил варвар, таща Мышелова
назад. - И мысль о том, что Фиссиф может улизнуть, мне крайне неприятна. Но совать
голову в ловушку мне нравится еще меньше. Не забудь, они подавали друг другу знаки
условным свистом.
- Ха! Они всегда свистят. Им нравится всякая таинственность. Знаю я этих воров,
Фафхрд. Прекрасно знаю. И тебе самому уже дважды удавалось сбежать из Дома Вора.
Пошли!
- Но весь Дом Вора я не знаю, - продолжал возражать Фафхрд. - Некоторая опасность
все же есть.
- Некоторая! Да они сами не знают как следует свой Дом Вора! Это же лабиринт
неизведанного, лабиринт забытой истории. Пошли же!
- Подожди... Он пробуждает во мне недобрые воспоминания, связанные с моею
утраченной навек Вланой.
- А у меня - с Иврианой! Что ж, поэтому мы должны позволить им одержать верх?
Гигант пожал плечами и шагнул вперед. - Впрочем, если хорошенько все взвесить, -
шепнул Мышелов, - в том, что ты сказал, что-то есть.
С этими словами он вытащил из-за пояса кинжал. Продемонстрировав белозубую
улыбку, Фафхрд медленно вытащил из хорошо смазанных ножен длинный меч с
массивным навершием.
- Никудышное оружие, когда приходится драться в помещении, - шепотом по-
дружески заметил Мышелов.
Теперь уже осторожно, плотно вжимаясь в стены, друзья приблизились с двух сторон к
двери. Держа меч в опущенной руке острием вверх, Фафхрд вошел в дверь, готовый
нанести удар в любом направлении. Мышелов был чуть впереди. Краем глаза Фафхрд
заметил, как нечто змееподобное падает сверху прямо Мышелову на голову, и мгновенно
вскинул меч. Змея на лету качнулась в его сторону и он поймал ее свободной рукой. Это
была удавка. Фафхрд резко и сильно рванул, и человек, державший другой конец,
вывалился из ниши над дверью. На какой-то миг он словно повис в воздухе: смуглокожий
головорез с длинными черными волосами и в засаленной тунике из красной кожи,
расшитой золотом. Занеся над ним меч, Фафхрд вдруг увидел, что Мышелов с кинжалом в
руке бросился на него самого. У Северянина мелькнула мысль, что его друг спятил. Но
рука Мышелова с зажатым в ней кинжалом пролетела на волосок от Фафхрда, и какой-то
другой клинок зазвенел у него за спиной.
Оказывается, Мышелов заметил, как в полу за Фафхрдом открылся люк и оттуда
выскочил лысый вор с мечом наготове. Отразив направленный в друга удар. Мышелов
ногой пнул крышку люка и с удовлетворением увидел, что она прищемила клинок и два
пальца левой руки прыгнувшего вниз вора. И клинок, и пальцы сломались, и сдавленный
вой из-под пола прозвучал весьма впечатляюще. Насаженный на меч противник Фафхрда
был уже мертв.
На улице раздался свист и топот ног.
- Они нас отрезали! - бросил Мышелов. - Теперь только вперед! Доберемся до комнаты