 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
исходящие от владельцев нелегальных радиоприемников, по-моему, здесь всегда
распространялись с трудом. Сарф обладает гораздо более полным контролем над всеми
здешними средствами связи, чем мне это представлялось Безграничность такого контроля
пугает. В Кархайде король и киорремия тоже в значительной степени контролируют
деятельность масс, однако слухами управлять почти не способны, а уж рты заткнуть -- тем
более. Здесь же правительству ведомо все, даже мысли граждан Конечно же, никому не
следовало бы обладать подобной властью над другими.
Шусгис и кое-кто еще открыто возят Дженли Аи по городу. Интересно, догадывается
ли он, что подобная открытость и вседозволенностъ призваны скрыть от него самого то,
что его как Посланника иного мира скрывают от людей? Я порой спрашиваю своих
напарников на фабрике, но они не знают ровным счетом ничего и уверены, что я имею в
виду какого-то помешанного из
последователей Йомеш. Итак, информации нет -- нет и интереса, а стало быть, нет ничего
что могло бы способствовать продвижению дела Аи или хотя бы способно было защитить
его самого.
К сожалению, он слишком похож на нас внешне. В Эренранге на него частенько
показывали на улице пальцем -- кое-что знали, кое-что слышали и, уж во всяком случае,
были уверены в том, что он действительно существует Здесь, где присутствие Посланника
держат в тайне, он открыто ходит по улицам, оставаясь неузнанным. Они, конечно же,
видят его таким, каким я и сам когда-то впервые увидел его: очень высокий, сильный,
очень темнокожий молодой человек, у которого как раз наступает кеммер. В прошлом
году я изучил медицинские отчеты о нем. Его отличие от нас весьма глубоко. И отнюдь не
ограничивается внешними признаками Необходимо достаточно хорошо и близко знать
его, чтобы догадаться, что это инопланетянин.
Но тогда почему же они скрывают его? Почему ни один из Комменсалов не напишет о
нем в газету, не упомянет его в публичном выступлении или по радио? Почему молчит
даже Обсл? Боятся.
Мой король боялся Посланника; эти люди боятся друг друга. По-моему, я
единственный, кому Обсл доверяет, поскольку я иностранец. Он даже получает
удовольствие от общения со мной (как и я от общения с ним) и несколько раз, отбросив
шифгретор, искренне просил моего совета. Но когда я почти вынуждаю его рассказать о
Посланнике вслух, пробудить к нему общественный интерес -- хотя бы в качестве защиты
от фракционных интриг, -он меня как будто не слышит
"Если бы вся Комменсалия обратила на Посланника внимание, Сарф никогда не
осмелился бы его тронуть, -- говорю я. -- Как и тебя, Обсл". Обсл только вздыхает: "Да-да,
но мы этого сделать не можем, Эстравен Что же нам, выступать с проповедями на
перекрестках, как верующим-фанатикам? "
"Ну хорошо, -- говорю я, -- но кто-то ведь может специально поговорить с людьми,
пустить нужные слухи; мне именно так и пришлось вести себя в прошлом году в
Эренранге. Нужно заставить людей задавать вопросы, те вопросы, на которые у вас есть
ответ: Посланник собственной персоной"
"Ах, если бы он посадил здесь этот свой проклятый корабль, нам было бы что показать
людям! Но в данный момент ("
"Он не посадит корабль, пока не будет уверен, что вы действуете с добрыми
намерениями". "А с какими же! -- выкрикивает Обсл, раздуваясь как огромный
радиоприемник, как груда местных бюллетеней и научной периодики (все это в руках
Сарфа!) -- Ну что я могу? По-прежнему притворяться? Разве я весь прошлый месяц не
занимался его делами? Во имя веры! Он рассчитывает, что мы поверим всему, что бы он
нам ни говорил, а сам в ответ нам же и не верит! " Обсл возмущен "А стоит ли ему верить
вам? " -- говорю я. Обсл пыхтит и не отвечает.
Он наиболее честен из всех остальных правительственных чиновников Орготы,
известных мне.