 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
замолк, поняв, что сказал слишком много.
- Завтра, говоришь? - прищурился Ретиф. - Спасибо за четкое расписание.
- Тебе оно ни к чему, несчастный мягкотелый, сующий свой нос в дела великих Гроуси!
Судьба твоя решена. Но перед смертью ты скажешь мне имя
шпиона, который продал тебе наши секреты, и я лично прослежу, чтобы его посадили на
кол у стены тысячи крючков.
- Ах, секреты? Что ж, это, пожалуй, в достаточной степени подтвержадет
справедливость моих догадок, - сказал Ретиф. - Еще один вопрос - чем вы заплатили
блугам?..
- Молчать! - заверещал Шлух. - Оставшееся тебе время будет посвящено не вопросам
политики, в которой ты ничего не смыслишь, а детальным и точным
ответам на целый ряд вопросов, которые буду задавать тебе я!
- Опять врешь, - сказал Ретиф и шагнул к столу, за которым потрясал кулаками в
перчатках
разъяренный полицейский офицер. Шлух отскочил в сторону, махнул рукой
вооруженному охраннику,
стоявшему рядом. Тот сорвал с плеча ружье и
направил его в лицо Ретифа.
- А тебе не говорили, что нельзя стрелять из бластера в закрытом помещении, если не
хочешь
испепелить в нем вcе, включая стреляющего? - как бы мимоходом спросил Ретиф и сделал
еще один шаг. Охранник в замешательстве опустил ружье. Глаза его растерянно
вращались на стебельках.
- Да он лжет, недоразвитый трутень, портящий выводок! Стреляй, критин! - завизжал
Шлух и бросился
к открытому ящику писменного стола. Ретиф одним прыжком преодолел расстояние
между cобой и незадачливым капитаном, схватив его за шею и швырнул
на охранника. Запоздалый выстрел осветил комнату, словно фотовспышка. Пока двое
гроуси барахтались
на полу, Ретиф поднял выпавший из рук охранника
бластер.
- Что ж, взорвался еще один миф, - сказал он, - Шлух, сними пояс и хорошенько свяжи
своего
напарника.
Все еще держа двух чужаков под прицелом, он сел за стол, нажал кнопку включения
полевого
видеофона и набрал номер. Через секунду на экране пояфвилось мрачное лицо консула
Посольства
Клачплейта. Глаза его, казалось, готовы были выскочить не только из орбит, но и из
экрана. - Как! Ретиф? Это вы?.. Да вы понимаете?.. Вы что на самом деле?.. Как вы
могли.. - голос его
задрожал, когда он оценил открывшуюся его глазам картину. - А это кто там, капитан
Шлух? Что он там делает?
- О, он просто встретил тут одного старого знакомого, - успокоительно пожал плечами
Ретиф, не обращая внимания на резкий стук в дверь. - Мистер
Клачплейт, как далеко зашли приготовления к приему участников конференции с планеты
Блуг?
- Ну, как вам сказать... их делегация прибудет в течение часа. Конвой только что
завизировал у
портовых властей места для посадки. Но
послушайте...
- Конвой? - Ретиф бросил тревожный взгляд на дрожавшую под ударами дверь.