 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
подмигнул и сказал ему, кивнув на ящички, по которым бегали
цветные кривые:
- Скучно я выгляжу изнутри, а?
- Я хочу... - начал Ванвейлен.
- Я хочу, - перебил его Арфарра, - спросить - собирается ли ваше правительство помогать
нам или нет?
Ванвейлен поперхнулся.
- Видите ли, - сказал он осторожно, - это не так просто. Это значит, - вмешаться в дела
другого государсва. Это значит...
- Это значит, - перебил Арфарра, - что вы - демократия. Вмешательство стоит денег, а
деньги идут из карманов простых граждан. Простые граждане хотят, чтобы эти деньги
были
употреблены с пользой на их угощение, развлечение и процветание. Простые граждане не
хотят, чтобы их деньги пошли каким-то
варварам в далекой стране. Простые граждане не хотят, чтобы их дети подвергались
опасности, наводя на деньги, отнятые у
родителей, порядок у дикарей. Простые граждане забаллотируют любое правительство,
которое осмелится предложить подобное.
Поэтому правительству выгоднее назвать помощь другой стране "вмешательством во
внутренние дела другого государства" и
намазать побольше варенья на хлеб голосующих граждан. Так?
Ванвейлен откинулся на спинку стула. Молодой человек возившийся в глубине комнатки,
от изумления уронил на пол стеклянную
трубочку, зачарованно потянулся и выкинул ее в корзинку для мусора.
- Так что же, - спросил Арфарра, - пошлет ваше правительство сюда войска или нет?
- Нет, - спросил Ванвейлен.
- Тогда, - спокойно сказал Арфарра, - не стоило вам снимать меня с тех ворот.
Врач, всплеснув руками, с возмущением ткнул в один из ларчиков, который вдруг заорал,
пронзительно и гнусно, и затявкал на
Ванвейлена на птичьем языке.
- Ну разумеется, - ответил Ванвейлен по-вейски. - Если б после двадцатипятилетней
разлуки мы говорили б о достоинствах инисских вышивок, советник волновался б не в
пример меньше.
- Всему виною, - улыбаясь, проговорил Арфарра, - мое собственное неразумие. Я как
старый ребенок, - нет-нет да и размечтаюсь о
рае. Разве трудно мне было сообразить, что господин Ванвейлен опять, как и четверть
века назад - не чиновник, а частное лицо?
- Я не просто частное лицо, - сказал Ванвейлен. - Я владелец крупной компании, и,
поверьте, моя компания имеет годовой доход больший, нежели страна, в которой она
зарегестрирована. Я
занимаюсь космической техникой, приборостроением и оружием. Нефтью - на новых
планетах... Вы правы - ни одна страна не будет помогать вам по-настоящему. В лучшем
случае пришлют любопытных
корреспондентов и тысячу банок тушенки, которые были б
прекрасным поводом для драки, если б кто-нибудь на Вее еще нуждался в поводе для