 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
некий грандиозный план - ты несомненно вернешься, когда он сочтет нужным. А пока не
пришло время, постарайся воспользоваться всеми теми преимуществами, которые
предлагает тебе Брейкнесс.
Рассудок Берана и природное послушание боролись с упрямством, присущим его расе:
- Почему я должен учиться в Институте? Фанчиэль отвечал с чистосердечной
искренностью и прямотой: - Лорд Палафокс несомненно надеется, что ты сроднишься с
Брейкнессом и отнесешься с пониманием к его целям в будущем.
Беран не мог вполне понять Фанчиэля, но сама его манера изъясняться произвела на
мальчика впечатление.
- А чему я научусь в Институте? - О, множеству вещей - обо всем я не смогу тебе
рассказать. В Колледже Сравнительных Культур - там, где преподает Магистр Палафокс -
ты изучишь все расы Вселенной, их сходства и различия, их языки и основные
устремления, и узнаешь особые средства, с помощью которых на них можно влиять. В
Математическом Колледже ты научишься манипулировать абстрактными идеями,
различными рациональными системами - в итоге научишься производить в уме
сложнейшие вычисления. В Анатомическом Колледже ты изучишь гериатрию и
геронтологию - науку о предотвращении смерти, технику телесных модификаций, и,
возможно, сам подвергнешься двум-трем.
Воображение Берана заработало:
- А смогу я быть как Палафокс? - Ха-ха! - воскликнул Фанчиэль. - Забавная идея! Да
осознаешь ли ты, что Лорд Палафокс - один из самых могущественных и совершенных
людей на Брейкнессе. Он обладает девятью чувствами, четырьмя энергиями, тремя
проекциями, тремя видами смертоносного излучения - и это не считая таких
способностей, как внушение мыслей на расстоянии, способность существовать в
бескислородной среде, железы, выделяющие вещество, снимающее утомление,
подключичная кровяная камера, нейтрализующая действие любого принятого им яда. Нет,
мой честолюбивый юный друг! - Но вдруг резкие черты Фанчиэля смягчились, он
повеселел. - Но если ты станешь Панархом, то в твоем распоряжении будет множество
плодовитых женщин, и таким образом тебе будет подвластна любая модификация,
известная хирургам и анатомам Института Брейкнесса.
Беран непонимающе глядел на Фанчиэля. Модификации, даже на таких сомнительных
условиях, казались делом слишком далекого будущего.
- Теперь, - оживленно начал Фанчиэль, - перейдем к языку Брейкнесса. Беран
смирился с тем, что перспектива модификации отодвигается в далекое будущее, но в
вопросе о языке снова заупрямился:
- Почему мы не можем разговаривать на паонитском?
Фанчиэль спокойно объяснил:
- Тебе необходимо будет изучить много такого, чего ты просто не поймешь, если я
буду говорить на паонитском.
- Но ведь сейчас я понимаю тебя, - пробормотал Беран. - Лишь потому, что мы
обсуждаем наиболее общие места. Любой язык - это особый инструмент, обладающий
ограниченными возможностями. Это нечто большее, нежели средство общения - это образ
мысли. Ты понимаешь, о чем я? Но ответ можно было прочесть по лицу мальчика.
- Представим себе язык как русло реки, прекращающей свое течение в определенных
направлениях и пробивающей себе новые русла. Язык определяет твой образ мысли.
Когда люди говорят на разных языках, они думают и действуют по-разному. К примеру,
ты знаешь планету Вэйл?
- Да. Мир, где все сумасшедшие.
- Правильнее было бы сказать, что их действия оставляют впечатление полного
безумия. В действительности они абсолютные анархисты. А теперь, если мы исследуем
вэйлианский язык, мы найдем если не причину такого их поведения, то по крайней мере
явное сходство. Язык Вэйла - это сплошь импровизация, с минимумом правил. Там любой